Это официальное название мероприятия, требующее точного и строгого перевода. Вот вариант, соответствующий стандартам деловой документации на русском языке.
2025-11-11 16:07:21
Для всестороннего продвижения технологического развития в отрасли водосберегающего орошения и расширения производственно-сбытовой цепочки, 30 июля в уезде Юйтянь города Таншань провинции Хэбэй с большим успехом состоялись Технический обмен и Конференция по инновационному развитию, организованные Научно-исследовательским институтом отрасли водосберегающего орошающего оборудования провинции Хэбэй и Альянсом стратегического развития технологических инноваций отрасли водосберегающего орошающего оборудования. Мероприятие было проведено компанией ?Хэбэй Жуннун Цзешуй Кэджи?.
В мероприятии приняли участие:
Представители властей: Заместитель начальника Управления науки и технологий города Таншань Ян Цзинъюань, секретарь парткома уезда Юйтянь Тянь Цзюньвэй, глава уезда Лань Чжиган и заместитель главы уезда Чжан Хуайцзюй.
Эксперты и профессора из вузов и научных учреждений:
Ли Гуанъюн, профессор Колледжа водного хозяйства и гражданского строительства Китайского сельскохозяйственного университета.
Гао Бэньху, директор Национального центра мониторинга ирригационного оборудования при Китайском научно-исследовательском институте водного хозяйства и гидроэнергетики.
Чжу Дэлань, заведующий кафедрой гидротехники Северо-Западного университета лесного и сельского хозяйства.
Юй Индо, профессор Китайского научно-исследовательского института водного хозяйства и гидроэнергетики.
Чжан Айси, заместитель начальника отдела водосбережения Национального инженерно-технологического исследовательского центра полузасушливого земледелия.
Дин Сяомин, заместитель директора Института планирования и проектирования Министерства сельского хозяйства и сельских дел.
Цие Чжихун, деан Колледжа городского и сельского строительства Сельскохозяйственного университета Хэбэя.
Ван Чжицян, заместитель директора Института прикладной математики Академии наук провинции Хэбэй.
Предприятия-участники:
Hebei Runnong Water Saving Technology Co., Ltd. (Организатор)
Tangshan Zhifu Plastic Machinery Co., Ltd.
Hebei Xingsheng Plastic Pipe Industry Co., Ltd.
Tianjin Xinjingxiang Technology Co., Ltd.
Tangshan Dongfang Water Supply Installation Co., Ltd.
Raphael (Beijing) Technology Co., Ltd.
Tangshan Xiangrun Water Saving Equipment Co., Ltd.
Hebei Yanhong Pipe Industry Co., Ltd.
Yutian Yili Machinery Manufacturing Co., Ltd.
Hebei Zhongchuang Huinong Technology Development Co., Ltd.
Tangshan Aoshengtong Technology Co., Ltd.
Tangshan Haihui Water Saving Equipment Co., Ltd.
Yutian Haize Water Saving Irrigation Engineering Co., Ltd.
Таким образом, представители городских и уездных властей, эксперты из научных кругов и ведущие предприниматели отрасли собрались вместе для участия в этом значимом событии.
Заседание вел глава уезда Юйтянь Лань Чжиган. С приветственными речами выступили заместитель начальника Управления науки и технологий города Таншань Ян Цзинъюань, секретарь парткома уезда Юйтянь Тянь Цзюньвэй и председатель правления компании ?Хэбэй Жуннун Цзешуй Кэджи? Сюэ Баосун.
《潤農智慧農業(yè)與技術創(chuàng)新》 河北潤農節(jié)水科技股份有限公司 門旗 В заключение, председатель правления компании ?Хэбэй Жуннун Цзешуй Кэджи? Сюэ Баосун систематически отчитался перед руководителями и экспертами о работе Научно-исследовательского института отрасли и Альянса стратегического развития технологических инноваций, а также о достигнутых результатах. Экспертный руководящий комитет высоко оценил проделанную работу и предложил практические рекомендации, а также обсудил текущую ситуацию в отрасли и перспективы её развития.
Научно-исследовательский институт отрасли водосберегающего орошающего оборудования и Альянс стратегического развития технологических инноваций, являясь важной составляющей технологического потенциала провинции в области водосберегающего орошения, с момента своего создания взяли на себя важную миссию по трансформации научно-технических достижений, стимулированию развития отрасли и обмену передовыми ресурсами. Они успешно реализовали внедрение множества технологий государственного и провинциального уровня, разработали ряд национальных стандартов для отрасли водосберегающего орошения, способствуя становлению данной отрасли в качестве новой ключевой отрасли провинции.
Данная конференция стала не только подведением итогов работы Института и Альянса, но и важным мероприятием, направленным на укрепление взаимодействия между предприятиями отрасли, содействие взаимовыгодному развитию интеграции образования, науки, производства и практического применения, а также на стимулирование скачкообразного развития сектора водосберегающего орошения в уезде Юйтянь.
Проведенная конференция предоставит новые широкие перспективы для будущего развития отечественной отрасли водосберегающего орошения, позволит полностью раскрыть потенциал предприятий и выдвинет более высокие требования к их развитию.
Мы уверены, что в ближайшем будущем, используя возможности национальной стратегии по revitalizacji сельских территорий, отрасль водосберегающего орошения не только добьётся выдающихся успехов, но и создаст ещё более прекрасное будущее!